NEWS

2017.07.14
LIZ LISA【2017リズコーデリンピック夏】受賞者発表!!

 LIZ LISA

【2017リズコーデリンピック夏】

受賞者発表!!

 

5/29(月)〜6/25(日)に開催いたしました

LIZ LISA2017コーデリンピック夏に

様々な国から計633件ご応募いただき、

誠にありがとうございました!

 

厳正な審査の結果、

金賞・銀賞・銅賞・LLSiennes賞を

選ばせていただきました!

 

受賞者の皆様を発表いたします!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

LIZ LISA
【2017 LIZ LISA Summer Coordinate Olympic 】
Announcement of the awardees!
The contest was hold from May 29th (Mon) to June 25th (Sunday)
During the LIZ LISA 2017 Coordinate Olympic summer contest,
We received a total of 633 applications from various countries,
thank you very much!
 
As a result of strict examination,
Gold, Silver, Bronze, LLSiennes Awards
were selected among all the photos
We will now announce the winners!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【金賞】

(Gold Award)

FullSizeRender

背景と全身コーディネイトの
雰囲気があっていてとっても可愛いです!
夏といえば♡LIZ LISAのひまわりを可愛く着てくれています♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The background and whole coordination,
the matching atmosphere are very cute!
Speaking of summer ♡ LIZ LISA sunflowers are cute wearing ♪

 

【銀賞】
(Silver Award)
FullSizeRender
LIZ LISAのカジュアルなスキニーデニムコーデに、
今年トレンドの赤をポイントで
使っていて、とっても似合っていて可愛いです!
写真の撮り方も可愛いです♡
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LIZ LISA ‘s casual skinny denim code,
this year red is the trend point.
The coordination of both, matches perfectly and is really cute!
The way of taking this photo is also very cute♡

 

【銅賞】
(Bronze Award)
FullSizeRender
LIZ LISAのアイシングクッキーワンピースが
とっても似合っていて可愛く
ヘアスタイルや、ポージングまで
LIZ LISAらしい、可愛いを研究されています!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The LIZ LISA icing cookie Dress
really suits and is beautifully worn.
Even the hair style and posing♡
LIZ LISA seems like, a lot of research for this cute coordination!

 

【LL Siennes賞】
(LL Siennes Award)
FullSizeRender
LIZ LISAらしいピンクを使ったコーディネイトが可愛いです!
花冠までつけてLIZ LISAらしい一枚♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Coordinate using pink like the LIZ LISA style is cute!
A LIZ LISA style photo, with the flower crown♪

 

【LL Siennes賞】
(LL Siennes Award)
FullSizeRender
LIZ LISAのカジュアルなコーディネイトに、
パンプスを合わせて
レディなコーデが、可愛いです♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The casual LIZ LISA coordinate,
together with the LIZ LISA pumps,
this lady coordinate is really cute ♪

 

【LL Siennes賞】
(LL Siennes Award)
FullSizeRender
LIZ LISA親子コーディネイトがとっても可愛い!
LIZ LISA愛を感じます!
これからも親子で一緒に着ていただきたいです♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
This LIZ LISA Parent-child coordinate is absolutely cute!
We feel the love for LIZ LISA.
Please continue wearing LIZ LISA together in the future ♪

 

※写真のご掲載にあたっては、
お客様のご了承いただいておりますが
無断転用はなさらないようお願い申しあげます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※ We have got the approval of the winners
before posting these photos, but
we ask you not to divert unnecessarily.

 

なお、今回も悩みに悩みぬいて
審査をさせていただきました。
2回目を開催させていただきましたが
前回同様、とっても素敵な
コーディネイト&写真のご参加
誠にありがとうございました!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
In addition, and after a long examination,
we reviewed and confirmed the winners.
We decided to held the contest a second time
and it was very amazing as before.
Many participations, coordinates and photos
this time too. 
Thank you very much!

 

選外となってしまった方々も
素敵なコーディネイトがたくさんありました!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
People who have not been selected,
be sure, there were lots of nice coordinations!

 

また次回の開催に是非ご参加ください!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Please come and join us next time!

 

share on

RECENT NEWS